ho capito cosa intendi....

praticamente vorresti organizzare /var/swaret per le varie cartelle come sui dischi di installazione.... giusto?

mi permetto di dire una cosa forse inesatta... pero' non faresti prima a farti un wget dalla cartella ftp della current sul sito di slackware... che sono proprio divisi cosi'?

se ti fai uno script devi avere un db che identifichi il pacchetto e gli assegni la cartella...insomma... senza dubitare sulle tue qualita' di programmatore mi sembrerebbe come cercare di cambiare una candela con un trapano