grazie...
avevo risolto così..
ls -lrt nome_file | gawk '$6 $7 $8 {print $7 " "$6 " "$8 }'

provo la tua ..
ciao e grazie ancora..