Non ho ben capito se vuoi le barre di scorrimento orizzontali/verticali (scrollbar)o se ti servono i pulsanti avanti/indietro (devi aggiungere il comando menubar=yes).