Non credo si possa fare qualcosa di simile con i CSS, ma puoi usare i tag <nobr> e </nobr>, che forzano la visualizzazione su una sola riga del testo contenuto
Secan