overflow:hidden non solo toglie la barra ma nasconde tutto il contenuto che dovesse fuoriuscire dalla finestra, cosa che può capitare ridimensionando i caratteri, lo stesso effetto si ottiene con overflow:auto, solo che in questo caso ricompare la barra se serve.