perchè non scrivi "cat file > /dev/lp0" ?