No, non ho mai usato less per inviare dati alla stampante.
Dimenticavo di dirti che "ls" restituisce la lista dei file
in colonne, variabili a seconda della grandezza dello
schermo/finestra. Prova a visualizzare il contenuto di
una directory con "ls -l" e se ti soddisfa, redirigilo
sulla stampante.

ciao.