OK
diciamo che ho risolto semplicemente in questo modo:

Istruzione OFF: (funziona)

on (release) {
_root.anyway.elementi_interfaccia.animpannello.pan nello.gotoAndStop("ON");
_root.anyway.AUDIO_SITO.stop();
}

Istruzione ON: (non funziona)

on (release) {
_root.anyway.elementi_interfaccia.animpannello.pan nello.gotoAndStop("ON");
_root.anyway.AUDIO_SITO.start("daddy");
}

dove ho sbagliato?

MBEH??? Non c'è nessuno????????