lo sfondo di pagina è costituito dall'immgine della vespa. Lo sfondo della tabella da un pattern costituito da pixels bianchi alternati a pixels trasparenti come si vede ingrandendo una cattura della schermata. Penso che il pattern puoi farlo tranquillamente con PSP. Lo scorrimento su sfondo fisso penso si possa ottenere con

<body background="sfondo.gif" bgproperties="fixed">