le soluzioni sono 2:
1) se hai una connessione veloce, lanci swaret e fai l'upgrade online!
2) compri linux&co come già suggerito e hai tutti i pacchetti slack già compilati!


strano che upgradepkg non vada...in ogni caso per far in modo che aggiorni pacchetti con il nome diverso non devi far altro che

#upgradepkg nuovopacchetto%vecchiopacchetto

(nb: la sintassi potrebbe essere sbagliata, quindi consulta upgradepkg --help)!