penso che non funzioni perchè il percorso non è esatto: se devi mandare sviluppo.swf al frame 51 dovrai scrivere

_root.mc_menu.sviluppo.gotoAndPlay(51)

se non erro...