Si tratta di un bug della DBGrid che non gestisce la "rotellina".

Io ho risolto il problema creando un discendente del controllo DBGrid con la gestione integrata del messaggio corrispondente allo scorrimento con la rotellina del mouse.

Se vuoi una soluzione generica più semplice, leggi questo tip.

Ciao!