Prova con:
codice:
<div id="menu">
  LINK 1
  [img]img1.gif[/img]
  LINK 2
  [img]img2.gif[/img]
</div>