1 - nella pagina index.php deve essere presente questo semplice script:

<script>location.href="altra_pagina.php";</script>

oppure il tag che hai postato prima ma all'interno di <head></head>, magari con ritardo a 0

<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http://tuourl">

Per la gestione sul server devi chiedere sul forum PHP (oppure, se vuoi, ti sposto...)

ciao