Se non ho capito male devi scriverlo nel codice html della pagina che si apre in popup.

nel tag <title>

Ciao