Scanimage lo rileva

debian:/home/iviosl# scanimage -L
device `niash:libusb:002:002' is a Hewlett-Packard ScanJet 3300C flatbed scanner

Solo che quando provo a scansionare sia con Gimp che con xsane mi dice device is busy. Ho dovuto decommentare niash nel dll.conf di sane per farglielo rilevare.
Che dite?