Hai controllato i collegamenti e i jumper dell'hd? Ho un vecchio P166, con bios dell'epoca, e non ho problemi a far funzionare i miei hdd (20, 40 e 120 Gb). In ogni caso avevo provato in passato (ai tempi del DOS, un hd da 3,6 Gb su un 486 e, anche se non funzionava, dal bios lo riconosceva almeno come hd, insomma vedeva che c'era qualcosa, ma poi non capiva cosa. Dal messaggio d'errore sembra che non venga proprio riconosciuto e normalmente capita quando ci sono problemi con i collegamenti (ad es. lo colleghi come cavi come "primary master", ma poi i jumper dell'hd sono settati su "slave" o qualcosa di questo tipo)