Non credo che si debba aggiungere codice particolare. Prova a modificare l'istruzione che crea la DatagramPacket in questo modo (non ho mai usato quel modo per reperire l'indirizzo locale):
codice:
snd=new DatagramPacket(invio,invio.length,InetAddress.getLocalHost(),8086);
Ciao.