si,infatti ho dovuto specificare la larghezza della tab

così teoricamente qualcosa fa,ma mimsembra molto complicato da gestire,anche xchè poi la tb sarà popolata da DB,quindi da un ciclo che deve creare X righe e X colonne scorrevoli...
se qualcuno ha anche un idea x ottenere il risultato + semplicemente...

<div style="border:1px solid #C0C0C0;float:left;width:100px;height:20px;">
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#C0C0C0">colonna fissa</td>
</tr>
<tr>
<td>valore 1</td>
</tr>
<tr>
<td>valore 2</td>
</tr>
</table>
</div>
<%
numWeek=7
%>
<div style="border:1px solid #C0C0C0;width:400px;overflow-x:auto;overflow-y:hidden;position:relative;left:-3px;">
<table width="800px" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td bgcolor="#C0C0C0" colspan="<%=numWeek%>">scorrevole</td>
</tr>
<tr>
<%
For x=1 to numWeek

response.write "<td bgcolor='red' width='2%' style='border:1px solid #000000;'></td>"

next
%>
</tr>
<tr>
<td>
</td>
</tr>
</table>
</div>