Ciao,
solo le forze dell'ordine possono risalire all'identità del mittente tramite l'IP, quindi sarebbe necessaria la denuncia. L'unico altro modo è segnalare il problema all'abuse del provider (ad esempio abuse@libero.it) che può decidere di richiamare l'utente, ma anche in questo caso tu non saprai chi è il mittente.