potresti fare un sistema per salvare le parole possibili(vettori, contenitori e cose del genere) e provare a vedere in quele parola si trova la sillaba che eventualmente corregge l'errore.