La conversione da String a int la si fa per mezzo di una classe wrapper: Integer:
codice:
String testo = pippo.getText();
int numero = 0;
try {
   numero = Integer.parseInt(testo);
} catch (Exception e) { e.printStackTrace(); }
Il try/catch non è strettamente necessario, però se nella JTextField non hai un valore numerico valido il metodo parseInt() solleva un'eccezione.


Ciao.