ah ok capito...la stessa funzione che ha in assembler allora:

MESSAGE DB 10,13,"testo messaggio",10,13,'$'

ok grazie !