Io x fare il BKP in genere faccio così:
tasto dx sull'icona della posta in arrivo -> proprietà -> lì sotto trovi la route dove risiede fisicamente il file con i messaggi; la trovi e fai la copia.
Quando vai a cercarla ricordati di rendere visibili i file nascosti.