ma se nel documento non c' è un elemento con id='test' come fai a farvi riferimento?

se vuoi manipolare il contenuto di un foglio di stile ti serve l' oggetto stylesheets

se poi ti serve sapere, aldilà di quello che è definito nel foglio di stile, quanto spazio occupa un elemento o dove si trova si possono usare sistemi alternativi
ciao