x quello che ho capito, campo in + nel db
cmq ripeto, se sei in grado di scinderle dal resto
(tipo hai una sequenza come separatore che ti preoccupi di non far inserire all' utente, es. triplo pipe ||| )
potrai sempre recuperarle e quindi gestirle in update
altrimenti campo in +
ciao