this.style

[var]

così:

function setta(prima,seconda,idcella)
{
var uno = prima;
var due = seconda;
document.getElementById(idcella).style.backgroundColor='yellow';

}

il richiamo cambia così:

<td onclick=setta(prima,seconda,this.id) id="iddellacella">prova</td>

ciao