Per far funzionare i tasti anche nella scena dei premere CTRL+ALT+B.
Ovvero Menu Controlli --> attivare i pulsanti semplici. Penso sia questo che intendi.

bye