Grazie Jerry, ma forse mi sono espressa male io.

Utilizzando questo tipo di soluzione, io avrei le mie barre di scorrimento, solo nel caso il testo sia eccessivamente lungo.
Almeno cosi mi pare di aver capito.

Quello che volevo sapere io, e se è possibile far comparire le barre solo nel caso in cui, viene ridimensionata la pagina del browser.

Ad esempio io ho ottimizzato il mio sito per 1024*768 senza alcuna scroll bar e la pagina di vede correttamente adattata al formato, ma se ad esempio cambiassi la mia risoluzione (800*600), tutto il testo verrebbe tagliato.

Poi magari sono impazzita io e nn serve, ma sarei curiosa di capire se si può, o eventualmente come adattare la soluzione da te postata.