per prima cosa si chiama effetto aqua. Lo puoi realizzare anche con Fireworks con una tecnica del tutto simile a quelle usate in Photoshop e PSP, ma il punto è che non si ottengono buoni risultati perchè la figura di partenza è troppo scura. Come vedi dall'esempio che vuoi ricreare l'immagine è molto più chiara della tua