...non è in solo lettura, infatti lo ho copiato su una partizione dell'hard disk.

pensavo pure io fosse quello il problema.