Mi sembra che dovresti usare la funzione fgests per leggere riga per riga. Se vuoi lavorare con in files ti consiglio di dare un'occhiata ad almeno le funzioni fopen, fclose, fread ed fwrite
Ciao