prima prova ad usare il sendmail da solo o al massimo con una form html... così almeno capisci se il problema sta nel php o nel flash.

cya