Il picture box richiede meno risorse di sistema rispetto ad Image(che ha pero' piu' prorieta' e piu' metodi), cmq il loro uso e' pressoche' indifferente.

Per inserire le immagini direttamente nell'exe utilizza la proprieta' Picture[/CODE] impostando il nome del file (completo di path). Vale per entrambe i controlli.