Però hai fatto un miscuglio tra il mio mp3 e il tuo...

Asciugalo così:

traccia = new Sound();
traccia.loadSound("radio.mp3", true);
traccia._soundbuftime = 20;
traccia.onSoundComplete = function() {
traccia.loadSound("radio.mp3", true);
traccia.setVolume(100);
}