errore di apici. Prova cosi`:

; window.setTimeout('document.getElementById(\"mylay er\").style.color=\"#CCCCCC\";', 10000);"

Ma ho dei dubbi che le virgolette arrivino indenni. Prova anche con \\" in ogni caso.

Forse conviene uno script separato, per evitare tali problemi