riCiao clochard,

se hai più di un campo che si chiamano campo[] devi usare questa sintassi
codice:
document.NomeForm.elements['campo[]'][0].value
document.NomeForm.elements['campo[]'][1].value
document.NomeForm.elements['campo[]'][2].value