Email.it ha un servizio Fax che spedisce ad una casella @email.it magari fa al caso tuo:

http://cgi.email.it/cgi-bin/eml_premium.pl?pos=FAXSTART