alcuni miei compagni di uni avevano trovato, un anno e mezzo fa "Java manuale ufficiale" in inglese
(che cmq tutte le funzioni sono in inglese quindi tanto vale sbatterci un po' la testa secondo me)
per i testi didattici e' ottima anche la ricerca con i programi di file sharing