Secondo me dovresti fare una tabella per i clienti (con id, nome cliente, etc.), una tabella per gli articoli, una tabella per le fatture.
Poi puoi impostare i vari collegamenti.
Secondo me così dovresti risolvere, impostando anche le query e le maschere.
ciao .