in vb.net
nel creare la listview tu indichi la larghezza della colonna a priori. poi ci vai a mettere il testo dentro. se il testo non entra nella colonna il controllo listview mette i puntini.

Però se clicchi nella listview sul bordo di una colonna quella stessa colonna si adatta al contenuto.

guarda le foto