Allora:

il pc con il modem ha un suo indirizzo IP, vero??

Quindi il DNS primario dell'altro PC dovrà essere uguale all'indirizzo IP del PC con il Modem