Stai usando strumenti complessi su cui e` difficile mettere le mani (DreamWeaver o altri sistemi MacroMedia).

Sarebbe piu` semplice se per il rollover usassi strumenti meno sofisticati (come puoi trovare nelle raccolte di script).