Non e` cosi` semplice.

Non basta "sostituire", bisogna anche verificare come vengono trattati gli oggetti.
con document.getElementById('ID_DELL_OGG') accedi all'oggetto, ma poi ogni oggetto ha proprieta` e metodi diversi, che vanno rispettati.

In particolare per correggere occorre sapere che oggetti sono mioLiv (sono una collezione?) e come puoi applicarvi metodi di stringa (se e` un livello non e` definita una stringa).