Per le mappe, prova a dare una dimensione esplicita all'immagine (con un CSS opportuno, magari aggiungendo important) - in questo caso devi per forza usare dimensioni in px.

Non ho visto modifiche alla struttura, ne` cliccando sul tasto english e neppure con un relaod.

Per i caratteri, non devi definirne la grandezza, oppure usa la dimensione 100% (o 1em).

Explorer "digerisce anche i sassi", per cui non e` un buon browser per testare pagine universali.

Ho visto anche un refuso di inglese.
nella pagina http://www.hotelbank.cz/en/kraj.php?id=1 pare che hai fondato (o forse intendi fuso?) 10 citta` con alberghi (il part.pass di find e` found).