cp: cannot create regular file '/home/toghir' No such file or directory
per certezza ho ridato chmod 777 sulla mia home

ho provato anche a fare un touch o un cat per creare un file da shell e l'ho fatto senza problemi non capisco