Originariamente inviato da Burns
Tra l'altro in
/var/log/maillog
c'è una riga che potrebbe essere quella "incriminata"

May 12 14:42:48 hogwarts postfix/qmgr[2063]: D822F15DDD8: from=<cava@hogwarts.land>, size=475, nrcpt=1 (queue active)

e qmgr è un file (non di conf) presente in
/usr/libexec/postfix
ma il problema è che non so che farmene

qmgr lascialo lì dov'è: è il binario che gestisce le code delle mail. Devi usare postqueue (come utente) o postsuper come root, ma non so che opzioni gli devi passare (casomai man postqueue). Ovviamente hai settato gli account in /etc/postfix/aliases vero?