la via è quella di inserire come diceva Mich_ uno script
<script>
parent.location.href = "http://www.sito.it/pagine/pagina";
</script>

nell'header o nel body.
Il punto creod sia :come viene creato questo file html?
Agire poi su quella procedura.

p.s:bella la tua sign