per quanto ne so barre nelle tabele non vanno, vanno sui div quindi o metti un div dentro una cella o una tabella dentro un div, nel tuo caso credo ti faccia più comodo la seconda soluzione:

<html>
<head>
<title>Barra a tabella</title>
<style type="text/css">
.barra {width:400px;
height:300px;
background:silver;
overflow:auto
}
table {width:300px;
background:silver;
}
td {width:100px;
height:160px;
background:maroon;
border:1px solid red}
</style>
</head>

<body>
<div class="barra"><table>
<tr>
<td>b</td>
<td>a</td>
</tr>
<tr>
<td>r</td>
<td>r</td>
</tr>
<tr>
<td>a</td>
<td>-</td>
</tr>
</table></div>



</body>
</html>