ok...ho seguito il consiglio di GNAWS e ho rimosso e reinstallato nautilus (e dipendenze varie) dopo aver dato un dist-upgrade...FUNZIONA!!! :metallica
(almeno sembra... )

Grazie!!

tdd